Negli scatti di Ex vedrete luoghi che credevate irraggiungibili: le esplorazioni urbane di Alessandro Scarpa e Carlo Albertini hanno strappato all’oblio fabbriche deserte, capannoni dismessi, edifici abbandonati – e li hanno riconsegnati al presente. Dimenticate però il grigiore, la tetraggine, la ruggine stantia: nelle fotografie di Ex vedrete la bellezza sorgere dalla desolazione.

Una bellezza vitale, potente, rigogliosa, che si esprime in esplosioni di colore, sprazzi di luce, geometrie perfette, istanti irripetibili.

Qui si celebra l’anima di ciò che a torto viene detto inanimato.
Non ci saranno nomi, luoghi o date ad orientarvi lungo il cammino: dove si trovino le architetture fotografate da Scarpa e Albertini non è importante. Gli scatti di Ex sottraggono i loro soggetti, e voi con essi, alle categorie dello spazio e del tempo perché possano, e perché possiate, almeno per un momento esistere sempre, dovunque e comunque.

The photos in Ex exhibition portray places that everyone considered inaccesible. Thanks to their urban explorations, Alessandro Scarpa and Carlo Albertini were able to snatch from oblivion desert factories, disused warehouses, abandoned buildings, bringing them back to the present.
Forget greyness, dullness and rust because in Ex you will see beauty rising up from desolation.

It is a lively and powerful beauty which appears in explosions of colours, flashes and perfect geometry caught in unique moments.

It’s the celebration of life and soul in what is wrongly considered lifeless.
There will be no name, place or date to give you your bearings along the way: it doesn’t matter where the buildings are actually located. Ex photos take their subjects, and you with them, away from time and space, so that everything can for a moment exist always, anywhere and anyway.